Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dismissal from office

  • 1 звільнення з посади

    Українсько-англійський юридичний словник > звільнення з посади

  • 2 despido de la oficina

    • dismissal from office

    Diccionario Técnico Español-Inglés > despido de la oficina

  • 3 увольнение от должности

    dismissal from office

    Русско-английский синонимический словарь > увольнение от должности

  • 4 virasta erottaminen

    • dismissal from office
    • dismissal

    Suomi-Englanti sanakirja > virasta erottaminen

  • 5 destitución

    f.
    destitution, discharge, dismissal, dismissal from office.
    * * *
    1 dismissal, removal
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF dismissal, removal
    * * *
    femenino removal from office, dismissal
    * * *
    = dismissal, sacking.
    Ex. One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.
    Ex. Helen Clark is refusing to say how big a cabinet reshuffle will be in the wake of David Benson's sacking.
    * * *
    femenino removal from office, dismissal
    * * *
    = dismissal, sacking.

    Ex: One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.

    Ex: Helen Clark is refusing to say how big a cabinet reshuffle will be in the wake of David Benson's sacking.

    * * *
    removal from office, dismissal
    * * *

    destitución sustantivo femenino dismissal from office: fue una destitución fulminante, the dismissal was devastating
    ' destitución' also found in these entries:
    English:
    dismissal
    * * *
    [de alto ejecutivo, entrenador] dismissal; [cargo público] removal from office
    * * *
    f dismissal
    * * *
    destitución nf, pl - ciones : dismissal, removal from office

    Spanish-English dictionary > destitución

  • 6 Amtsenthebung

    f removal from office, dismissal
    * * *
    die Amtsenthebung
    removal from office; dismissal; deposition
    * * *
    Ạmts|ent|he|bung [-|ɛntheːbʊŋ]
    1. f -, -en, (Sw, Aus) Amts|ent|set|zung
    [-|Entzɛtsʊŋ]
    2. f -, -en
    dismissal or removal from office
    * * *
    Amts·ent·he·bung
    f
    Amts·ent·set·zung
    f ÖSTERR, SCHWEIZ dismissal, removal from office
    * * *
    die removal or dismissal from office
    * * *
    Amtsenthebung f removal from office, dismissal
    * * *
    die removal or dismissal from office
    * * *
    f.
    dismissal n.
    removal from office n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Amtsenthebung

  • 7 viraltapano

    yks.nom. viraltapano; yks.gen. viraltapanon; yks.part. viraltapanoa; yks.ill. viraltapanoon; mon.gen. viraltapanojen; mon.part. viraltapanoja; mon.ill. viraltapanoihin
    deposition (noun)
    discharge (noun)
    dismissal (noun)
    removal (noun)
    removal from office (noun)
    * * *
    • removal from office
    • removal
    • dismissal from office
    • deposition
    • discharge
    • dismissal

    Suomi-Englanti sanakirja > viraltapano

  • 8 destitución

    • deposal
    • deposition
    • destitution
    • dismissal
    • dismissal from office
    • ousting
    • removal
    • removal from office
    • removing from office

    Diccionario Técnico Español-Inglés > destitución

  • 9 освобождение от должности

    Универсальный русско-английский словарь > освобождение от должности

  • 10 отстранение от должности

    1) Medicine: decapitating
    4) leg.N.P. dismissal from office
    5) Labor law: suspension

    Универсальный русско-английский словарь > отстранение от должности

  • 11 увольнение

    с.
    1) ( освобождение от работы) discharge, dismissal; termination of the employment contract офиц.; ( многих работников сразу) layoff(s)

    увольне́ние от до́лжности — discharge / dismissal from office

    увольне́ние в отста́вку — retiring; воен. discharge

    увольне́ние в запа́с воен. — transfer to the reserve

    предупрежде́ние об увольне́нии — notice (of dismissal)

    он получи́л предупрежде́ние об увольне́нии — he got [was given] notice (of dismissal)

    увольне́ние по со́бственному жела́нию — voluntary termination of one's employment contract

    уйти́ в увольне́ние — go on leave

    Новый большой русско-английский словарь > увольнение

  • 12 पदम् _padam

    पदम् [पद्-अच्]
    1 A foot (said to be m. also in this sense); पदेन on foot; शिखरिषु पदं न्यस्य Me.13; अपथे पदमर्पयन्ति हि R.9.74 'set foot on (follow) a wrong road'; 3.5;12.52; पदं हि सर्वत्र गुणैर्निधीयते 3.62 'good qualities set foot everywhere' i. e. command notice or make themselves felt; जनपदे न गदः पदमादधौ 9.4. 'no disease stepped into the country'; यदवधि न पदं दधाति चित्ते Bv.2.14; पदं कृ (a) to set foot in, on or over (lit.); शान्ते करिष्यसि पदं पुनराश्रमे$स्मिन् Ś.4.2. (b) to enter upon or into, take possession of, occupy (fig.); कृतं वपुषि नवयौवनेन पदम् K.137; कृतं हि मे कुतूहलेन प्रश्नाशया हृदि पदम् 133; so Ku.5.21; Pt.1.24; कृत्वा पदं नो गले Mu.3.26 'in defiance of us'; (lit. planting his foot on our neck); मूर्ध्नि पदं कृ 'to mount on the head of', 'to humble'; पदं मूर्ध्नि समाधत्ते केसरी मत्तदन्तिनः Pt.1.327; आकृतिविशेषेष्वादरः पदं करोति M.1 'good forms attract attention (command respect); जने सखी पदं कारिता Ś.4; 'made to have dealings with (to confide in)'; धर्मेण शर्वे पार्वतीं प्रति पदं कारिते Ku.6.14.
    -2 A step, pace, stride; तन्वी स्थिता कतिचिदेव पदानि गत्वा Ś.2.13; पदे पदे 'at every step'; अक्षमालामदत्त्वा पदात् पदमपि न गन्तव्यम् or चलितव्यम् 'do not move even a step' &c.; पितुः पदं मध्यममुत्पतन्ती V.1.19 'the middle pace or stride of Viṣṇu.'; i. e. the sky (for mythologically speaking, the earth, sky, and lower world are considered as the three paces of Viṣṇu in his fifth or dwarf incarnation वामनावतार); so अथात्मनः शब्दगुणं गुणज्ञः पदं विमानेन विगाहमानः R.13.1.
    -3 A foot-step, foot- print, foot-mark; पदपङ्क्तिः Ś.3.7; or पदावली foot-prints; पदमनुविधेयं च महताम् Bh.2.28 'the foot-steps of the great must be followed'; पदैगृर्ह्यते चौरः Y.2.286.
    -4 A trace, mark, impression, vestige; रतिवलयपदाङ्के चापमासज्य कण्ठे Ku.2.64; Me.37,98; M.3.
    -5 A place, position, station; अधो$धः पदम् Bh.2.1; आत्मा परिश्रमस्य पदमुपनीतः Ś.1, 'brought to the point of or exposed to trouble'; तदलब्धपदं हृदि शोकघने R.8.91, 'found no place in (left no impression on) the heart'; अपदे शङ्कितो$स्मि M.1, 'my doubts were out of place', i. e. groundless; कृशकुटुम्बेषु लोभः पदमधत्त Dk.162; Ku.6.72;3.4; R.2.5;9.82; कृतपदं स्तनयुगलम् U.6.35, 'brought into relief or bursting forth'.
    -6 Dignity, rank, office, station or position; भगवत्या प्रश्निकपदमध्यासितव्यम् M.1; यान्त्येवं गृहिणीपदं युवतयः Ś.4.18, 'attain to the rank or position, &c.; स्थिता गृहिणीपदे 4.19; so सचिव˚, राज˚ &c.
    -7 Cause, subject, occasion, thing, matter, business, affair; व्यवहारपदं हि तत् Y.2.5; 'occasion or matter of dispute, title of law, judicial proceeding'; Ms.8.7; सतां हि सन्देहपदेषु वस्तुषु Ś.1.22; वाञ्छितफलप्राप्तेः पदम् Ratn.1.6.
    -8 Abode, object, receptacle; पदं दृशः स्याः कथमीश मादृशाम् Śi.1.37; 15.22; अगरीयान्न पदं नृपश्रियः Ki.2.14; अविवेकः परमापदां पदम् 2.3; के वा न स्युः परिभवपदं निष्फलारम्भयत्नाः Me.56; संपदः पदमापदाम् H.4.65.
    -9 A quarter or line of a stanza, verse; विरचितपदम् (गेयम्) Me.88,15; M.5.2; Ś.3.14.
    -1 A complete or inflected word; सुप्तिडन्तं पदम् P.I. 4.14. वर्णाः पदं प्रयोगार्हानन्वितैकार्थबोधकाः S. D.9; R.8.77; Ku.4.9.
    -11 A name for the base of nouns before all consonantal case-terminations except nom. singular.
    -12 Detachment of the Vedic words from one another, separation of a Vedic text into its several constituent words; वेदैः साङ्गपदक्रमोपनिषदैर्गायन्ति यं सामगाः Bhāg.12.13.1.
    -13 A pretext; अनिभृतपदपातमापपात प्रियमिति कोपपदेन कापि सख्या Śi.7.14.
    -14 A sqare root.
    -15 A part, por- tion or division (as of a sentence); as त्रिपदा गायत्री.
    -16 A measure of length.
    -17 Protection, preservation; ते विंशतिपदे यत्ताः संप्रहारं प्रचक्रिरे Mb.7.36.13.
    -18 A square or house on a chessboard; अष्टापदपदालेख्यैः Rām.
    -19 A quadrant.
    -2 The last of a series.
    -21 A plot of ground.
    -22 (In Arith.) Any one in a set of numbers the sum of which is required.
    -23 A coin; माता पुत्रः पिता भ्राता भार्या मित्रजनस्तथा । अष्टापदपदस्थाने दक्षमुद्रेव लक्ष्यते ॥ Mb.12.298.4. (com. अष्टापदपदं सुवर्णकार्षापणः).
    -24 A way, road; षट्पदं नवसंख्यानं निवेशं चक्रिरे द्विजाः Mb.14.64.1.
    -25 Retribution (फल); ईहोपरमयोर्नॄणां पदान्यध्यात्मचक्षुषा Bhāg.7.13.2.
    -दः A ray of light.
    -Comp. -अङ्कः, चिह्नम् a foot-print.
    -अङ्गुष्ठः the great toe, thumb (of the foot).
    -अध्ययनम् study of the Vedas according to the पदपाठ q. v.
    -अनुग a.
    1 following closely, being at the heels of (gen.).
    -2 suitable, agreeable to. (
    -गः) a follower, companion; एतान्निहत्य समरे ये चृ तस्य पदानुगाः । तांश्च सर्वान् विनिर्जित्य सहितान् सनराधिपान् ॥ Mb.3.12.6.
    -अनुरागः 1 a servant.
    -2 an army.
    -अनुशासनम् the science of words, grammar.
    -अनुषङ्गः anything added to a pada.
    -अन्तः 1 the end of a line of a stanza.
    -2 the end of a word.
    -अन्तरम् another step, the interval of one step; पदान्तरे स्थित्वा Ś.1; अ˚ closely, without a pause.
    -अन्त्य a. final.
    -अब्जम्, -अम्भोजम्, -अरविन्दम्, -कमलम्, -पङ्कजम्, -पद्मम् a lotus-like foot.
    -अभिलाषिन् a. wishing for an office.
    -अर्थः 1 the meaning of a word.
    -2 a thing or object.
    -3 a head or topic (of which the Naiyāyikas enumerate 16 subheads).
    -4 anything which can be named (अभिधेय), a category or predicament; the number of such categories, according to the Vaiśeṣikas, is seven; according to the Sāṅkhyas, twentyfive (or twenty-seven according to the followers of Patañjali), and two according to the Vedāntins.
    -5 the sense of another word which is not expressed but has to be supplied. ˚अनुसमयः preforming one detail with reference to all things or persons concerned; then doing the second, then the third and so on (see अनुसमय). Hence पदार्थानुसमयन्याय means: A rule of interpretation according to which, when several details are to be performed with reference to several things or persons, they should be done each to each at a time.
    -आघातः 'a stroke with the foot', a kick.
    -आजिः a foot-soldier.
    -आदिः 1 the beginning of the line of a stanza.
    -2 the beginning or first letter of a word. ˚विद् m. a bad student (knowing only the beginnings of stanzas).
    -आयता a shoe.
    -आवली a series of words, a continued arrangement of words or lines; (काव्यस्य) शरीरं तावदिष्टार्थव्यवच्छिन्नापदावली Kāv. 1.1; मधुरकोमलकान्तपदावलीं शृणु तदा जयदेवसरस्वतीम् Gīt.1.
    -आसनम् a foot-stool.
    - आहत a. kicked.
    -कमलम् lotus-like foot.
    -कारः, -कृत् m. the author of the Padapāṭha.
    -क्रमः 1 walking, a pace; न चित्रमुच्चैः श्रवसः पदक्रमम् (प्रशशंस) Śi.1.52.
    -2 a particular method of reciting the Veda; cf. क्रम.
    -गः a foot-soldier.
    -गतिः f. gait, manner of going.
    -गोत्रम् a family supposed to preside over a particular class of words.
    -छेदः, -विच्छेदः, -विग्रहः separation of words, resolu- tion of a sentence into its constituent parts.
    -च्युत a. dismissed from office, deposed.
    -जातम् class or group of words.
    -दार्ढ्यम् fixedness or security of text.
    -न्यासः 1 stepping, tread, step.
    -2 a foot-mark.
    -3 position of the feet in a particular attitude.
    -4 the plant गोक्षुर.
    -5 writing down verses or quarters of verses; अप्रगल्भाः पदन्यासे जननीरागहेतवः । सन्त्येके बहुलालापाः कवयो बालका इव ॥ Trivikramabhaṭṭa.
    -पङ्क्तिः f.
    1 a line of foot-steps; द्वारे$स्य पाण्डुसिकते पदपङ्क्तिर्दृश्यते$भिनवा Ś.3.7; V.4.6.
    -2 a line or arrangement of words, a series of words; कृतपदपङ्क्तिरथर्वणेव वेदः Ki.1.1.
    -3 an iṣtakā or sacred brick.
    -4 a kind of metre.
    -पाठः an arrangement of the Vedic text in which each word is written and pronounced in its original form and independently of phonetic changes (opp. संहितापाठ).
    -पातः, विक्षेपः a step, pace (of a horse also).
    -बन्धः a foot-step, step.
    -भञ्जनम् analysis of words, etymology.
    -भञ्जिका 1 a commentary which separates the words and analyses the compounds of a passage.
    -2 a register, journal.
    -3 a calendar.
    -भ्रंशः dismissal from office.
    -माला a magical formula.
    -योपनम् a fetter for the feet (Ved.).
    -रचना 1 arrangement of words.
    -2 literary composition.
    -वायः Ved. a leader.
    -विष्टम्भः a step, footstep.
    -वृत्तिः f. the hiatus between two words.
    -वेदिन् a linguist, philologist.
    -व्याख्यानम् interpreta- tion of words.
    -शास्त्रम् the science of separately written words.
    -संघातः (टः) 1 connecting the words which are separated in the संहिता.
    -2 a writer, an annotator.
    -संधिः m. the euphonic combination of words.
    -स्थ a.
    1 going on foot.
    -2 being in a position of authority or high rank.
    -स्थानम् a foot-print.

    Sanskrit-English dictionary > पदम् _padam

  • 13 увольнение

    с.
    release, discharge, dismissal

    увольнение от должности уст. — discharge / dismissal from office

    увольнение в отставку — retiring; воен. discharge; ( с пенсией) pensioning off

    увольнение в отпуск воен. — giving a holiday; granting leave of absence

    Русско-английский словарь Смирнитского > увольнение

  • 14 Enthebung vom Amt

    1. dismissal from office
    2. removal from office

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Enthebung vom Amt

  • 15 embedsfortabelse

    loss of office, dismissal (from office).

    Danish-English dictionary > embedsfortabelse

  • 16 deposizione

    f deposition
    di regnante; overthrow
    * * *
    1 deposition: deposizione da una carica, removal (o dismissal) from office; deposizione dal trono, deposition from the throne (o dethronement) // la Deposizione ( di Cristo), the Deposition (from the Cross) // la Deposizione di Tiziano, Titian's Deposition
    2 (dir.) deposition; evidence [U], testimony: le deposizioni dei testimoni, the evidence of the witnesses; fare una deposizione, to depose (o to make a deposition o to testify): fare una deposizione in favore di qlcu., to give evidence in s.o.'s favour; firmare la deposizione, to sign the deposition.
    * * *
    [depozit'tsjone]
    sostantivo femminile
    1) dir. testimony, evidence
    3) relig. art.
    4) zool. (delle uova) laying
    * * *
    deposizione
    /depozit'tsjone/
    sostantivo f.
     1 dir. testimony, evidence
     3 relig. art. la deposizione the Deposition
     4 zool. (delle uova) laying.

    Dizionario Italiano-Inglese > deposizione

  • 17 увольнение от должности

    Универсальный русско-английский словарь > увольнение от должности

  • 18 увольнение с должности

    Универсальный русско-английский словарь > увольнение с должности

  • 19 Absetzung

    1. deduction;
    2. dismissal (from office); removal

    German-english law dictionary > Absetzung

  • 20 Amtsenthebung

    Amtsenthebung f removal [dismissal] from office

    German-english law dictionary > Amtsenthebung

Страницы

См. также в других словарях:

  • dismissal from office — index degradation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • removal from office — Deprivation of office by act of competent superior officer acting within scope of authority. Suspension is the temporary forced removal from the exercise of office; removal is the dismissal from office. See election (recall election); impeachment …   Black's law dictionary

  • removal from office — index dismissal (discharge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e …   Wikipedia

  • Dismissal of U.S. attorneys controversy — (v · d · e …   Wikipedia

  • dismissal — dis·mis·sal n 1: removal from a position or service 2 a: the termination of an action or claim usu. before the presentation of evidence by the defendant in·vol·un·tary dismissal 1: the dismissal of an action by the court because of the plaintiff… …   Law dictionary

  • Office Space — For other uses, see Office space planning. Office Space Theatrical release poster Directed by Mike Judge …   Wikipedia

  • Dismissal of U.S. attorneys controversy hearings — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e …   Wikipedia

  • Dismissal of U.S. attorneys controversy documents — Main article: Dismissal of U.S. attorneys controversy The various documents obtained by request or subpoena during dismissal of U.S attorneys controversy by both the United States House and Senate Committees on the Judiciary, originally produced… …   Wikipedia

  • Dismissal (liturgy) — The Dismissal (Greek: απόλυσις; Slavonic: otpust) is the final blessing said by a Christian priest or minister at the end of a religious service. In liturgical churches the dismissal will often take the form of ritualized words and gestures, such …   Wikipedia

  • dismissal — noun /dɪˈsmɪsəl/ a) The act of sending someone away. b) Deprivation of office; the fact or process of being fired from employment or stripped of rank …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»